昨日の秋、一昨日の詩

　昨日の秋ご飯。
　畑のむかごの素揚げ、畑のササゲのもずく和え、メインは鶏と栗（銀寄栗）の煮物。

　 今朝の畑。ほったらかし過ぎて花盛りのニラに、お客様。

追記）
　畑のマリーゴールドを摘んで玄関に飾っていたのだが、今朝、水を替えようとして、ひいっ！かなり成長した幼虫さん。いや、これを摘んだの数日前……いつからいたの？！

　さて、一昨日のポエトリー・ナイトフライト、優勝者のIan Knivesさんは、モスクワ出身で京都在住の詩人なんだそうです。
　ナイトフライトで詠まれた詩の和訳はこちら。

kn.mk　

　あの時、言葉は判らなくても、彼が逝ってしまった先達の名前を挙げていることは判った。それ以上は判らない。けれどもその時私は、先に逝ってしまった詩の友人達を思い浮かべ、彼らが自分の中にあることを考えたりしていたわけで、それは、言語を超えて、彼の言葉・声・身体が語りかけていたからなんだな、と思ったのでした。
　来月の彼のチャンピオンステージを見られないのが、まっこと残念であります。