後追い日記が追い付いていませんが、本番が迫っているので、先にこちらを。
明後日は翻訳アンソロジー『翻訳文学紀行』刊行記念イベントです。
私はポーランドの作家の「ウサギの年」と言う作品の一部を朗読。今年の私のラインナップの中では珍しく、大人の女性です。
……老婆とか男性が多かったのですよ、今年は……
他に、韓国、ドイツ、チェコ、イランの作品があります。
翻訳者による解説や、作者からのメッセージが、私も楽しみです。
会場の古本屋さんも素敵です。
一作品ごとのチケットと通し券がありますので、時間や興味に応じて、ご予約を。
なにかとお世話になっております。桜井のライブラリーシンクさんにて、打ち合わせ＆稽古。『亡き王女のためのパヴァーヌ』を朗読する岸本愉香さんとの一枚。
そう、今年ご縁のあった演劇ユニット移動祝祭日の女優さんです。でもって、作家の島田淳子さんが『翻訳文学紀行』の仕掛け人。そんなご縁での出演です。
～～～～～～～～～～～～～～
『翻訳文学紀行』刊行記念イベント
日時：2019年2月14日（土）13：00～19：00
会場：古本屋ワールドエンズ・ガーデン（神戸市灘区城内通5-6-81Ｆ）
アクセス：阪急神戸線「王子公園」より徒歩５分/ JR神戸線「灘」より徒歩３分
◆プログラム
13:00-13:15 『翻訳文学紀行』編集長 ご挨拶 島田 淳子
13:15-14:15 『亡き王女のパヴァーヌ』 解説：島田 淳子／朗読：岸本 愉香
14:30-15:30 『抵抗と希望の音楽テレジーン 一九四一-一九四五』 解説：家田 恭（文芸書のため、朗読はございません）
15:45-16:45 『生の悲哀』 解説：影元 剛／朗読：姜 龍一 （韓国からスカイプ中継）
17:00-18:00 『ウサギの年』 解説：中井 杏奈・鈴木 雪／朗読：川島 むー （ポーランドからビデオメッセージ）
18:15-19:15 『エスファハーンのハージーバーバーの冒険』 解説：木下 実紀／朗読：伊藤 晃 （イランからスカイプ中継）
◆チケット
1回券：800円（学生：400円）
フリーパス：2000円（学生：1000円）
＊未就学児のご参加はご遠慮ください。
◆予約方法
ご予約はメールかTELにてお承りいたします。必ずどちかかの方法でお申込みください。
TEL : 078(779)9389
MAIL : info@worldendsgarden.com
＊メールでお申し込みの際は、件名を「刊行記念イベント『翻訳文学紀行』」とし、必ず名前・電話番号・参加人数を明記ください。また、お申込みの際に、以下からチケットの種類をご指定ください。
①一日通し
②『亡き王女のパヴァーヌ』
③『抵抗と希望の音楽テレジーン 一九四一-一九四五』
④『生の悲哀』
⑤『ウサギの年』
⑥『エスファハーンのハージーバーバーの冒険』
